יום שני, 11 בינואר 2010

פליטת פה נוספת ביחס לטבלט העתידי


בפליטת פה של סגן נשיא חברת אורנג' בצרפת משיב האחרון לשאלת כתב ומאשר את הכרזתו הצפויה של הטבלט מבית אפל. פליטת פה דומה כבר התקיימה בעבר על ידי בכיר חברת אורנג' בנוגע לאייפון. אז כמו היום, מיהר האחרון להכחיש את הנאמר וטען: "הדברים הוצאו מהקשרם"
בתרגום חופשי מצרפתית:
כתב: על פי "לה פוינט", השותפה העסקית שלכם אפל צפויה להשיק מחשב לוח
ריצ'ארד: נכון
כתב: עם מצלמת רשת
ריצ'ארד: נכון
כתב: האם משתמשי אורנג' צפויים להרוויח מכך?
ריצ'ארד: בוודאי, הם צפויים להרויח ממצלמת הרשת, הם יוכלו להנות מהזרמת תמונות בזמן אמת. אנחנו הולכים לשפר את יכולות הטלפון הנייד כפי שאנו מכירים אותו בשנים האחרונות, איכות התמונה והרזולוציה ישופרו פלאים וכל זה יהיה זמין בכל רחבי צרפת.

מספר שעות לאחר הריאיון הכחיש כאמור דובר חברת אורנג' כי סגן מנכ"ל החברה אכן אישר את דבר קיומו של מכשיר הלוח מבית אפל וטען כי דבריו הוצאו מהקשרם.
אלא שבהתייחס לנידוב המידע שתרם סגן המנכ"ל נראה כי קשה במיוחד להוציא את דבריו מהקשרם.

בשנת 2007 התרחש אירוע דומה בו פלט מנכ"ל חברת אורנג' אף הוא מידע אודות מכשיר הסלולר החדש אותו עתידה אפל להשיק בקרוב. גם אז לווה מידע זה בהכחשה פורמלית מצד החברה זמן מועט לאחר המקרה.


2 comments:

  1. הינה הקטע מהראיון ביוטיוב
    http://www.youtube.com/watch?v=PesbR-q5Kt4
    גם למי שלא מבין צרפתית, אפשר להבין את התוכן
    וגם קשה מאוד לטעון שהדברים הוצאו מהקשרם כפי שעשה מנכ"ל אורנג'

    השבמחק
  2. תודה על הקישור, אוסיף אותו לפוסט.

    אין ספק שיש קצת בעייתיות עם ההכחשה של אורנג' במקרה הנוכחי. את רוב הפרטים העלה סגן המנכ"ל בעצמו לשאלות כלליות שהופנו אליו.

    השבמחק